How to Translate Your Wix Website into Multiple Languages

Imagine reaching a global audience, expanding your customer base, and boosting your brand’s online presence – all with a simple, yet powerful, solution. This is the reality when you translate your Wix website into multiple languages.

A multilingual website opens doors to new markets, improves user experience, and enhances your search engine ranking across the globe. In today’s interconnected world, it’s no longer enough to have a website that only speaks one language. This is where Wix Multilingual comes in.

This user-friendly feature empowers you to create a multilingual website that seamlessly adapts to your target audience, no matter where they are in the world. Wix Multilingual takes the complexity out of website translation, allowing you to focus on expanding your business reach.

Table of Contents

Introduction

In today’s digital landscape, having a multilingual website is crucial for businesses aiming to expand their reach and cater to diverse audiences. A website translated into multiple languages offers a range of benefits, including:

  • Increased Reach: Unlock the potential of untapped markets and engage with customers from around the world.
  • Enhanced User Experience: Create a more inclusive and accessible website for international visitors, enhancing their overall experience.
  • Improved Brand Perception: Boost brand credibility and trust by demonstrating your commitment to reaching a global audience.
  • Boost SEO: Expand your reach on search engine results pages (SERPs) across multiple languages, driving more organic traffic to your website.

Wix Multilingual, a powerful feature built into the Wix platform, makes this process simple and straightforward. This guide will walk you through the step-by-step process of translating your Wix website into multiple languages, ensuring a smooth and seamless experience.

Getting Started with Wix Multilingual

Accessing the Wix Multilingual App

The first step is to access the Wix Multilingual app from the Wix App Market. This app is the key to transforming your website into a multilingual platform.

  1. Log in to your Wix account: Begin by logging in to your Wix dashboard, where you manage your website.
  2. Navigate to the App Market: Locate the “App Market” section of your Wix dashboard. It’s usually found in the left-hand menu.
  3. Search for “Multilingual”: In the search bar, type “Multilingual.” This will bring up the Wix Multilingual app.
  4. Add the App: Click the “Add to Site” button and follow the prompts to install the app to your website.

Setting Up Your Main Language

Wix Multilingual will automatically detect your website’s primary language. If the detected language is correct, you can proceed to add other languages.

However, if your website is currently in a language different from your desired main language, you can change it before adding other languages.

  1. Open the Wix Multilingual App: Go to your website’s editor and click on the Wix Multilingual app icon. You’ll find this icon on the left side of your editor.
  2. Select Your Main Language: In the Wix Multilingual app, select the language you want to be your main language. The Wix Multilingual app will automatically change the language of your website to your selection.
  3. Choose a Flag: You can customize the flag representing your main language. This small touch enhances the visual appeal of your language menu.

Once your main language is set, you’re ready to expand your website to encompass a global audience!

Adding New Languages to Your Wix Website

Adding Languages

Adding new languages to your Wix website is quick and straightforward. You’ll be able to offer your website content to a wider audience in just a few simple steps:

  1. Open the Wix Multilingual App: Navigate to the Wix Multilingual app in your website’s editor.
  2. Click “Add Language”: Look for the “Add Language” button in the Wix Multilingual app.
  3. Select a Language: Choose the language you want to add from the extensive list available within the app. Wix offers a wide range of languages to support your global expansion.

Auto-Translating Content

Wix Multilingual offers the convenience of auto-translation, which automatically translates the content of your website into the newly added language. This eliminates the manual effort of translating each page, saving you time and effort.

  1. Select Auto-Translation: When you add a new language, Wix will offer you the option to auto-translate the website content. Check the box next to the language to enable automatic translation.
  2. Preview the Translation: Review the auto-translated content to ensure accuracy. While Wix’s auto-translation technology is highly advanced, you may need to adjust some translations for clarity and fluency.

Previewing and Publishing

Before making your translated website live, it’s essential to preview how it looks in different languages. This step ensures that your website is ready for a global audience.

  1. Switch Languages: Use the language menu, which is automatically added to your website once you’ve installed Wix Multilingual, to preview your website in each language.
  2. Review the Translations: Carefully examine the content, making sure it’s accurate, natural-sounding, and consistent with your brand’s voice.
  3. Make Adjustments (If Needed): If any translations need correction or improvement, you can easily edit them in the Wix Multilingual app or the website editor.
  4. Publish: Once you’re satisfied with your website’s translations, publish your website to make it accessible to a global audience.

Translating Text, Buttons, and Links

Accessing the Translation Manager

The Wix Multilingual app allows you to wix translate website, including text, buttons, links, and other website elements. You can access the Translation Manager in your Wix dashboard to manage and refine all your translations.

  1. Navigate to Your Wix Dashboard: Log in to your Wix account and access your website’s dashboard.
  2. Find the Translation Manager: Look for the “Multilingual” section in your dashboard. It usually appears under the “Settings” tab.
  3. Open the Translation Manager: Click on the “Multilingual” section to open the Translation Manager.

Using the Translation Manager

The Translation Manager centralizes all the translations on your website, making it easy to manage your multilingual website content.

  1. View Translations: The Translation Manager displays a list of all the website elements that need translation. It highlights the elements that are complete and those that still require attention.
  2. Translate Elements: Click on an element to access its translation. You can translate manually or use the auto-translation feature.
  3. Review and Refine: Take the time to review and refine translations. Ensure accuracy, clarity, and a consistent tone throughout your website.
  4. Manage Languages: The Translation Manager allows you to add more languages, remove languages that are no longer needed, and edit existing translations.

Translating Other Content

Wix Multilingual extends beyond just text, buttons, and links. You can also translate other website elements, such as:

  • Images: Replace images with different images that are more relevant to a particular language or cultural context.
  • Galleries: Translate descriptions and captions within image galleries.
  • Backgrounds: Consider changing background images to align with the specific language and region you’re targeting.

Customizing Your Language Menu

The Default Language Menu

When you install the Wix Multilingual app, Wix automatically adds a language selector menu to your website, enabling visitors to switch between available languages.

Customizing the Menu

To ensure your language menu integrates seamlessly with your website’s design, you can customize its appearance.

  1. Access the Menu: Locate the language menu on your website. It usually appears in the header or footer of your website.
  2. Customize the Design: Wix provides a range of design options for your language menu. You can change the color, font, and style to match your website’s aesthetic.
  3. Adjust the Layout: Customize the layout of the language menu. Choose from different layouts to display language names, flags, or both.
  4. Edit Menu Text: Modify the text displayed in the language menu. You can change the language names or add custom text.

You can also decide on the order in which languages appear in the menu, ensuring that the most important languages are prominently displayed.

Optimizing SEO for Multilingual Websites

Wix Multilingual’s SEO Tools

Wix Multilingual is designed to enhance your SEO efforts across multiple languages. This ensures that your website ranks highly on search engines for different language searches, attracting a wider audience.

  1. Language-Specific SEO: Wix Multilingual allows you to set up SEO settings for each language individually. This means you can tailor your SEO strategy for different locales.
  2. Keyword Research: Conduct thorough keyword research for each target language. Use relevant keywords to optimize your website content and meta descriptions.
  3. Localized Meta Descriptions: Create unique meta descriptions for each language. These descriptions should be compelling and entice users to click on your website from search results.

URL Structure

Your website’s URL structure plays a crucial role in SEO. Wix Multilingual offers three options for organizing your multilingual URLs:

  • Subdirectories: This option adds a language prefix to the URL of each page, for example: www.yourwebsite.com/en/about-us.
  • Subdomains: This option creates separate subdomains for each language, for example: en.yourwebsite.com or es.yourwebsite.com.
  • Language Parameters: This option adds a language parameter to the end of the URL, for example: www.yourwebsite.com?lang=es.

Choosing the most effective URL structure depends on your website’s structure and target audience. Consider the pros and cons of each option and select the one that aligns best with your SEO strategy.

Conclusion

Translating your Wix website into multiple languages is a strategic step towards reaching a global audience, expanding your customer base, and enhancing your brand’s online presence. Wix Multilingual simplifies this process, making it easy to manage your website’s translations.

With Wix Multilingual, you can:

  • Reach New Markets: Connect with a broader audience, expanding your business potential.
  • Enhance User Experience: Improve website accessibility for international visitors, creating a more inclusive online experience.
  • Boost SEO: Improve search engine ranking across multiple languages, driving more organic traffic to your website.

Start translating your Wix website today and unlock the power of global reach!

FAQ

  • What happens to my existing content when I add a new language? Wix Multilingual creates new versions of each page for the newly added language. The original content in your main language remains unaffected.
  • Can I translate elements manually, or are translations always automatic? Wix Multilingual provides you with the flexibility to translate elements manually or use the auto-translation feature. You can choose the method that best suits your needs.
  • Is it possible to delete a language from my website after adding it? Yes, you can easily delete languages from your website using the Translation Manager.
  • How do visitors navigate to different language versions of my website? Visitors can switch between languages using the language menu, which appears on your website and displays the available languages.